[ISW] 러시아 공격 작전 평가, 2026년 5월 5일

“`html

핵심 내용:

  • 우크라이나의 러시아 후방 도시들에 대한 장거리 공격은 러시아가 유럽 러시아의 주요 도시와 기반 시설을 드론 및 미사일 공격으로부터 확실하게 방어할 수 없음을 보여줍니다.
  • 우크라이나의 공격은 광범위한 러시아 도시에서 상당한 피해를 입히고 있습니다.
  • 5월 9일 전승절에 모스크바에 대한 공격 계획 혐의에 대한 러시아의 보복 위협은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 수도를 포함한 후방 지역을 우크라이나의 공격으로부터 확실하게 방어할 수 없음을 인지하고 있음을 반영합니다.
  • 푸틴의 5월 9일 전승절 퍼레이드 강행은 우크라이나가 푸틴의 전쟁을 러시아로 되돌렸다는 현실을 받아들이기를 거부하는 것을 반영합니다.
  • 러시아군은 5월 4일 낮과 5월 4~5일 밤에 드론 및 미사일 공격을 감행하여 최소 7명의 민간인을 사망시키고 최소 35명을 부상시켰습니다.
  • 러시아군은 폴타바주(Poltava Oblast)의 응급 구조대에 대한 이중 타격 미사일 공격을 감행하여 2명을 사망시키고 최소 23명을 부상시켰습니다.
  • 5월 4일과 5일의 러시아 공격은 비교적 적은 수의 드론과 미사일을 사용했음에도 불구하고 상당한 사상자를 발생시켰으며, 이는 러시아가 민간인에게 과도한 영향을 미치는 방식으로 최대 피해를 입히기 위해 공격 전술을 지속적으로 혁신하고 있음을 보여줍니다.

최신 자료 및 관련 링크:

다음은 이 핵심 내용과 관련된 최신 자료 및 링크입니다.

위 링크들은 러시아-우크라이나 전쟁의 최신 상황과 우크라이나의 공격, 러시아의 대응에 대한 정보를 제공합니다. 관련 자료를 통해 러시아의 방어 능력, 공격의 영향, 그리고 전쟁의 전반적인 양상에 대한 더 깊이 있는 이해를 얻을 수 있습니다. ISW 보고서는 특히 전장의 상황을 객관적으로 분석하는 데 유용합니다.

“`

[원문]

Continued long-range Ukrainian strikes against cities deep in the Russian rear demonstrate Russia’s inability to reliably defend the major cities and infrastructure facilities of European Russia

May 5, 2026

Data Cutoff: 12:30 PM ET

Kateryna Shymkiv, Grace Mappes, Samuel Shafiro, Anna Thacker, Justin Young, Diana Nasreddine, Jakub Kostka, Nikolai Sundstrom, and Frederick W. Kagan

TOPLINES

Continued long-range Ukrainian strikes against cities deep in the Russian rear demonstrate Russia’s inability to reliably defend the major cities and infrastructure facilities of European Russia against drone and missile strikes. The Ukrainian General Staff, Main Military Intelligence Directorate (GUR), and Unmanned Systems Forces reported on May 5 that Ukrainian forces struck the Russian Kirishinefteorgsintez Oil Refinery near Kirishi, Leningrad Oblast, and the Russian VNIIR-Progress plant near Cheboksary, Republic of Chuvashia, overnight. The VNIIR-Progress plant produces receivers and antennas for Russia’s Global Navigation Satellite System (GLONASS), Global Positioning System (GPS), and Galileo systems, and Kometa electronic warfare (EW) resistant navigation components, which Russia uses in a variety of long-range drones and missiles. Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated that Ukrainian forces used F-5 Flamingo missiles launched at a distance of over 1,500 kilometers to strike the VNIIR-Progress plants. Geolocated footage shows six Ukrainian Flamingo missiles and an An-196 ”Lyutyi” drone striking the plant. Cheboksary is only 300 kilometers from the Alabuga Special Economic Zone (ASEZ), a major Russian industrial and production zone in the Tatarstan Republic, where Russia produces many of the long-range Shahed-type drones it launches at Ukraine. NASA Fire Information for Resource Management System (FIRMS) data for May 5 shows heat anomalies near the Kirishi Oil Refinery. Leningrad Oblast Governor Aleksandr Drozdenko confirmed that a fire broke out in Kirishi. Reuters reported that the Kirishi Oil Refinery halted operations after the Ukrainian drone strike damaged three of the four crude distillation units and several secondary units. The Ukrainian Unmanned Systems Forces (USF) reported that the Kirishinefteorgsintez oil refinery has an annual refining capacity of 20 to 21 million tons of oil per year and is one of the three largest oil refineries in Russia.

 

Ukrainian strikes are inflicting significant damage across a wide array of Russian cities. The Ukrainian General Staff reported on May 5 that Ukrainian strikes against the Tuapse Oil Refinery in Krasnodar Krai in April 2026 and on May 1 caused over $300 million worth of damage to the refinery and the Tuapse port infrastructure. Satellite imagery published on May 5 shows two damaged workshops at the Sverdlov Plant, a key Russian explosives components manufacturer, in Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast, following a Ukrainian strike on April 30. Ukrainian forces have increased their long-range strike campaign in the past several weeks, targeting several major Russian cities, including Moscow and Chelyabinsk cities; Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast; Primorsk and Ust-Luga, Leningrad Oblast; and Tuapse and Novorossiysk, Krasnodar Krai.

Russia’s threat to retaliate against Ukraine for allegedly planned strikes against Moscow during Victory Day reflects Russian President Vladimir Putin’s recognition that he cannot reliably defend these deep rear areas, including his capital, from Ukrainian strikes. The Russian Ministry of Defense (MoD) declared on May 4 that it will observe a “Victory Day” ceasefire from May 8 to 9 on unilateral instructions from Putin. The MoD published its May 4 statement roughly an hour before Zelensky offered Russia a ceasefire beginning on the night of May 5 to 6, and the Kremlin has not acknowledged Zelensky’s statement. The MoD falsely accused Zelensky of threatening to strike Moscow on May 9 during remarks to the European Political Community summit in Yerevan, Armenia, and the MoD threatened to launch ”a massive retaliatory missile strike on the center of Kyiv." Zelensky stated at the European Political Community summit that “Russia has announced a May 9 parade in Moscow…and they fear drones may pass over Red Square.” Russian and other media sources portrayed Zelensky as saying that Ukraine may strike the May 9 Victory Day parade, but some sources have observed that this is a mischaracterization of his statement. ISW has not observed evidence of Zelensky making another statement at the European Political Community that would align with the MoD’s accusation.

KEY TAKEAWAYS

  • Continued long-range Ukrainian strikes against cities in deep in the Russian rear demonstrate Russia’s inability to reliably defend the major cities and infrastructure facilities of European Russia against drone and missile strikes. 

  • Ukrainian strikes are inflicting significant damage across a wide array of Russian cities. 

  • Russia’s threat to retaliate against Ukraine for allegedly planned strikes against Moscow during Victory Day reflects Russian President Vladimir Putin’s recognition that he cannot reliably defend these deep rear areas, including his capital, from Ukrainian strikes. 

  • Putin’s insistence on holding the May 9 Victory Day parade reflects his refusal to accept the reality that Ukraine has brought Putin’s war back to Russia. 

  • Russian forces conducted combined drone and missile strikes during the day on May 4 and overnight on May 4 to 5, killing at least seven civilians and injuring at least 35. 

  • Russian forces conducted a double-tap missile strike against first responders in Poltava Oblast, killing two and injuring at least 23. 

  • The May 4 and 5 Russian strike series inflicted significant casualties despite the relatively small number of drones and missiles in the package as Russia continues innovating its strike tactics to inflict maximum damage in ways that disproportionately impact civilians. 

EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW offers customizable email subscription options. Click below to learn more and customize your preferences.

ISW is powered by the support of individuals like you.

Help us stay independent and impactful.

Website | Jobs | Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

© 2026 Institute for the Study of War and AEI’s Critical Threats Project. All rights reserved.

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

 

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤