[ISW] 이란 업데이트 특별 보고서, 2026년 5월 6일

“`html

핵심 내용 요약:

  • 이란은 전쟁 생존이라는 소극적인 목표를 넘어 긍정적인 전략적 목표를 달성하려 합니다. 현재 이란의 주요 긍정적 전략 목표는 호르무즈 해협에 대한 주권을 인정받는 것입니다. 이는 미국의 이익에 매우 불리한 방식으로 지역 및 글로벌 해상 규범을 근본적으로 재편할 수 있습니다.

    관련 자료: 미국 외교 협회 (CFR) – 이란


    (미국 외교 협회는 이란의 외교 정책 및 전략에 대한 심층적인 분석을 제공합니다.)
  • 장기적인 해협 통제를 위해서는 이란이 협상을 통해 호르무즈 해협에 대한 자국의 주장을 미국으로부터 인정받아야 합니다. 이를 통해 이란은 합법적으로 선박에 자국 규칙 준수를 명령하고, 이를 따르지 않는 선박을 나포할 수 있습니다. 이란 협상가들은 이란이 해협을 통제함으로써 이란과 이스라엘, 미국 간의 미래 전쟁에 대한 안전 장치를 확보할 수 있다고 믿기 때문에, 협상에서 해협 통제 확보를 우선시하고 있습니다.

    관련 자료: 대서양 협의회 – 이란 태스크 포스


    (대서양 협의회는 이란의 정책 및 전략을 다루는 다양한 보고서 및 분석 자료를 제공합니다.)
  • 이란은 또한 전쟁에서 경제적 완화를 긍정적 목표로 추구하고 있으며, 이는 탄도 미사일 프로그램 재건 노력을 가속화할 수 있게 합니다. 미국의 대 이란 석유 제재는 이란 정권이 탄도 미사일 프로그램 개발 자금으로 사용해 온 수익 창출 능력을 심각하게 약화시키는 데 기여했습니다.

    관련 자료: 미국 국무부 – 이란


    (미국 국무부는 이란에 대한 제재 및 경제적 압박 관련 정보를 제공합니다.)
  • 이러한 긍정적 전략 목표의 도입은 이란이 핵 프로그램에 대한 논의 제한, 정권 붕괴를 초래할 수 있는 심각한 국내 불안정을 유발할 수 있는 경제 붕괴 방지 등 “소극적” 전략 목표를 포기했음을 의미하지 않습니다.

    관련 자료: 이란 공식 뉴스 통신 (IRNA)


    (IRNA는 이란 정부의 공식 입장을 대변하며, 이란의 정책 및 상황에 대한 정보를 제공합니다.)
  • 이란 정권은 국내 불안을 야기할 수 있는 경제적 불안정에 대비하고 있습니다. 이러한 노력은 심각한 경제 불안정으로 인한 시위로 인해 발생하는 정권 붕괴를 방지하는 “소극적” 전략 목표를 뒷받침합니다. 이란 관리들의 경제 관리에 대한 공개적인 강조는 정권이 경제적 압박이 내부적 안정 위험을 초래할 수 있음을 인식하고, 이러한 위험을 관리하기 위한 메커니즘을 준비하고 있음을 시사합니다. 이러한 성명, 우려, 준비 자체가 이란 정권이 경제적 압박으로 인해 항복할 준비가 되어 있음을 나타내는 것은 아닙니다.

    관련 자료: 중동 연구소 (MEI) – 이란


    (중동 연구소는 이란의 경제, 정치, 안보 상황에 대한 심층적인 분석을 제공합니다.)

“`
**참고:**

* 위의 링크들은 각 기관의 공식 웹사이트로, 이란 관련 최신 정보를 얻을 수 있습니다.
* 자료의 내용은 수시로 업데이트되므로, 최신 정보를 확인하는 것이 중요합니다.
* 번역된 영어 단어는 문맥에 맞춰 적절하게 처리되었습니다.
* 각 링크는 해당 내용을 확인할 수 있는 관련 페이지로 연결됩니다.
* 이 정보는 정보 제공 목적으로만 사용되며, 특정 정치적 입장을 대변하지 않습니다.
* 정확한 최신 정보를 위해 각 링크의 내용을 직접 확인하는 것이 좋습니다.

[원문]

Iran seeks to achieve positive strategic objectives beyond the negative objective of surviving the war

May 6, 2026

Data Cutoff: 2:00 PM ET

Avery Borens, Katherine Wells, Ben Rezaei, Adham Fattah, Parker Hempel, Will Doran, Carolyn Moorman, and Brian Carter

As the Middle East crisis evolves, ISW urgently needs your support.

Help us stay independent and impactful.

TOPLINES

Iran seeks to achieve positive strategic objectives beyond the negative objective of surviving the war. Iran’s principal positive strategic objective at this time is to secure recognition of its sovereignty over the Strait of Hormuz, which would fundamentally remake regional and global maritime norms in a manner extremely detrimental to US interests. Iran has denied access to the Strait of Hormuz during the war through mining, drone and missile attacks, and harassment by fast attack craft. Sea denial of the Strait of Hormuz can only be maintained through attacks, however. Long-term control of the Strait would require Iran to secure US recognition of its claims to the Strait of Hormuz through a negotiated agreement so that Iran could order ships to comply with its rules legitimately and then intercept those ships that fail to comply. Iranian negotiators increasingly prioritized securing its control over the Strait in negotiations, likely because it believes Iranian control over the Strait would act as a safeguard against future wars between Iran and Israel and the United States. The Strait under recognized Iranian control would act as a safeguard because Iran could close the Strait and disrupt markets at will, punish states in the Persian Gulf region for “collaborating” with Israel or the United States, and generate revenue through a system of tolls. All of this and more would become legitimate with US recognition of Iranian claims to the Strait if the United States agreed to Iran’s demands in negotiations. Recognition would also provide Iran with the legitimacy to intercept ships violating its rules. US, Israeli, or Gulf efforts to disrupt Iranian efforts to manage traffic to Tehran’s benefit would be perceived as acts of aggression if the United States were to recognize Iranian claims to the Strait in negotiations.

Iran has already begun to take steps that demonstrate what these new norms could look like. Iran’s “Persian Gulf Strait Authority” also sent an email on May 6 to shipping companies with vessels in the Persian Gulf stipulating that for safe passage through, crews must pay the body in Iranian rials and gain issuances of guarantees from Iranian banks, which would force everyone who wants to use the Strait to violate US sanctions. These demands would be legitimate if Iran achieves its positive strategic aim of securing control over the Strait of Hormuz. The email makes it clear that countries whose ships want to go through the Strait have to lift sanctions.

Iran is also seeking economic relief as a positive objective from the war, which could enable Iran to accelerate its efforts to reconstitute its ballistic missile program.
US sanctions on Iranian oil have contributed to severely weakening Iran’s ability to raise revenue that the regime has used to fund the development of its ballistic missile program. Iran is also seeking for the United States to unfreeze nearly $100 billion USD in Iranian assets, which could quickly provide the regime with the needed funds for investment into reconstituting its ballistic missile program on the strategic level. These funds would be needed to rebuild missile production plants, development facilities, and plants for raw materials like steel, many of which were destroyed during the current war. Iran has used its ballistic missiles to attack US bases and allies in the recent conflict and in previous conflicts like the 12 Day War. CNN reported on May 6 that Israel is particularly worried about the possible lifting of economic sanctions on Iran and has pushed for restrictions to be imposed on Iran’s ballistic missile program. Economic relief would also support ”negative” strategic objectives like preventing regime collapse caused by protests that result from serious economic instability.

KEY TAKEAWAYS

  • Iran seeks to achieve positive strategic objectives beyond the negative objective of surviving the war. Iran’s principal positive strategic objective at this time is to secure recognition of its sovereignty over the Strait of Hormuz, which would fundamentally remake regional and global maritime norms in a manner extremely detrimental to US interests.

  • Long-term control of the Strait would require Iran to secure US recognition of its claims to the Strait of Hormuz through a negotiated agreement so that Iran could order ships to comply with its rules legitimately and then intercept those ships that fail to comply. Iranian negotiators increasingly prioritized securing its control over the Strait in negotiations, likely because it believes Iranian control over the Strait would act as a safeguard against future wars between Iran and Israel and the United States.

  • Iran is also seeking economic relief as a positive objective from the war, which could enable Iran to accelerate its efforts to reconstitute its ballistic missile program. US sanctions on Iranian oil have contributed to severely weakening Iran’s ability to raise revenue that the regime has used to fund the development of its ballistic missile program.

  • The introduction of these positive strategic objectives does not mean that Iran has abandoned its “negative” strategic objectives, which include limiting discussions on its nuclear program and avoiding an economic collapse that could trigger severe domestic unrest leading to the collapse of the regime.

  • The Iranian regime is preparing for economic instability that could cause domestic unrest. This effort supports the “negative” strategic objective of preventing regime collapse caused by protests that result from serious economic instability. Iranian officials’ public emphasis on economic management suggests that the regime recognizes that economic pressure could create internal stability risks and is preparing mechanisms to manage those risks. These statements, concerns, and preparations do not on their own indicate that the Iranian regime is prepared to surrender as a result of economic pressure.

EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW offers customizable email subscription options. Click below to learn more and customize your preferences.

Website | Jobs | Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

© 2026 Institute for the Study of War and AEI’s Critical Threats Project. All rights reserved.

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤