[ISW] 이란 업데이트 특별 보고서, 2026년 5월 15일

“`html

핵심 내용 요약:

  • 이란 고위 관리들은 협상 조건으로 향후 미국-이스라엘 공격에 대한 보장을 지속적으로 요구하고 있으며, 이란 정권은 호르무즈 해협에 대한 인정을 받는 통제를 그러한 보장 중 하나로 여길 가능성이 높습니다.

    해설: 이란은 서방과의 핵 협상 재개 또는 긴장 완화를 위해, 자국 내 주요 자산인 호르무즈 해협에 대한 통제권을 확보하려는 전략을 구사하고 있습니다. 이는 자국 안보를 강화하고, 경제 제재를 회피하려는 의도로 풀이됩니다.

    관련 자료: 미국 외교 협의회 (CFR) – 이란
  • 중국은 호르무즈 해협을 통한 항행의 자유를 보장하기 위한 미국의 노력에 대한 명확한 지원 약속을 하지 않은 것으로 보입니다. 그러나 이란이 해협에 대한 통제를 주장하는 것은 중국이 오랫동안 표명해 온 입장과 일치하지 않습니다.

    해설: 중국은 이란과의 경제적 관계를 유지하면서도, 호르무즈 해협의 항행 자유를 지지하는 미국과의 관계도 고려해야 하는 어려운 입장에 놓여 있습니다. 중국의 이러한 모호한 입장은 중동 지역에서의 영향력 확대를 위한 전략의 일환으로 해석될 수 있습니다.

    관련 자료: 미국 국무부 – 이란
  • 이란은 중국과 같은 국가의 협력을 장려하고 해협에 대한 통제를 암묵적으로 인정받기 위해 통행료 징수와 같은 호르무즈 해협의 특정 제한 조치를 우선순위에서 낮추기로 결정했을 수 있습니다.

    해설: 경제 제재로 인한 어려움을 완화하고, 국제 사회의 지지를 확보하기 위해, 이란은 호르무즈 해협에서의 일부 통제를 완화하는 유연한 전략을 펼칠 수 있습니다.

    관련 자료: 로이터 – 호르무즈 해협 관련 기사 (최신)
  • 이란 정권은 필요한 경제 자원을 보존하기 위한 조치를 취하고, 예상되는 부족 사태에 대비하여 이란 국민을 진정시키면서, 이란 항구에 대한 미국의 해군 봉쇄가 이란 경제에 가하는 경제적 압력을 완화하려 시도하고 있습니다.

    해설: 미국의 제재로 인한 경제적 타격을 최소화하고, 사회 불안을 잠재우기 위해, 이란 정부는 자원 확보 및 국민 통제에 노력을 기울이고 있습니다.

    관련 자료: 대서양 협의회 – 이란 경제 및 제재
  • 아랍에미리트(UAE)는 5월 15일, 호르무즈 해협을 우회하고 UAE의 전략적 취약성을 줄이기 위해 푸자이라의 수출 능력을 두 배로 늘리기 위한 노력을 가속화할 것이라고 발표했습니다. 이는 걸프 국가들이 호르무즈 해협과 같은 초크포인트를 통해 미래의 혼란으로부터 에너지 수출을 보호하기 위해 채택하고 있는 더 광범위한 전략을 반영합니다.

    해설: 호르무즈 해협의 지정학적 위험을 회피하고, 에너지 수출의 안정성을 확보하기 위해, 걸프 국가들은 대체 경로 개발을 모색하고 있습니다.

    관련 자료: 로이터 – UAE 푸자이라 항구 관련 기사 (최신)
  • 5월 14일, 익명의 서방 외교관들은 서방 언론에 사우디 아라비아가 전쟁 이후 이란과 잠재적인 불가침 조약을 추구하는 것을 논의하고 있다고 밝혔지만, 그러한 조약을 향한 의미 있는 진전이 얼마나 이루어졌는지는 불분명합니다. 이론적으로 이란은 그러한 조약 하에서도 각 국가의 미국 자산을 표적으로 삼는다는 구실로 걸프 국가들을 공격할 수 있습니다.

    해설: 사우디 아라비아와 이란 간의 관계 개선 노력에도 불구하고, 상호 불신과 잠재적 위험은 여전히 존재합니다.

    관련 자료: 알자지라 – 사우디 아라비아-이란 관계 관련 기사 (최신)
  • 최근 전쟁은 이스라엘과의 안보 관계를 심화시키면서, UAE가 이란에 대해 더욱 적극적인 입장을 취하는 것을 보여주었습니다.

    해설: 이스라엘과의 관계 강화는 UAE의 대외 정책에 영향을 미치고 있으며, 이란과의 갈등 가능성도 높입니다.

    관련 자료: 미국 외교 협의회 (CFR) – 아랍에미리트
  • 미국 국무부는 5월 15일, 이스라엘과 레바논이 추가로 45일 동안 임시 휴전을 연장하기로 합의했다고 발표했습니다.

    해설: 이스라엘-레바논 국경에서의 긴장 완화는 중동 지역의 안정에 기여할 수 있습니다.

    관련 자료: 미국 국무부 – 레바논
  • 이란이 지원하는 이라크 민병대 지도자들과 정치인들은 이라크 정부에서 이란이 지원하는 인물들의 영향력 있는 지위를 부인하라는 미국의 압력 속에서, 새로운 이라크 총리 알리 알 자이디의 정부에 대한 지원을 철회하겠다고 위협하고 있습니다.

    해설: 이라크 내에서 이란의 영향력 감소를 위한 미국의 노력이 진행 중이며, 이는 이라크 정부의 안정성에 영향을 미칠 수 있습니다.

    관련 자료: 미국 외교 협의회 (CFR) – 이라크
  • 미국 당국은 이란이 지원하는 이라크 민병대 카타입 헤즈볼라 사령관 모하메드 바게르 사드 다우드 알 사디를 미국, 캐나다, 유럽에서 민간인을 표적으로 삼은 공격을 계획한 혐의로 기소했습니다.

    해설: 이란이 지원하는 민병대의 활동에 대한 미국의 제재는 계속될 것이며, 이는 이란과 서방 간의 긴장을 더욱 고조시킬 수 있습니다.

    관련 자료: 미국 법무부 – 카타입 헤즈볼라 사령관 기소

“`
**참고:**

* **최신 정보 업데이트:** 위에 제시된 링크들은 최신 정보를 담고 있으나, 국제 정세는 유동적이므로, 추가적인 정보 검색을 통해 최신 상황을 파악하는 것이 좋습니다.
* **번역의 정확성:** 번역 과정에서 문맥의 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. 주요 내용은 최대한 정확하게 전달하려 노력했습니다.
* **자료의 활용:** 제시된 자료들은 이해를 돕기 위한 참고 자료이며, 모든 내용을 완벽하게 대변하지 않을 수 있습니다.

[원문]

Senior Iranian officials continue to demand guarantees against future US-Israeli attacks as a precondition for negotiations, and the Iranian regime likely views recognized control over the Strait of

May 15, 2026

Data Cutoff: 2:00 PM ET

Ria Reddy, Will Doran, Avery Borens, Kelly Campa, Katherine Wells, and Brian Carter

As the Middle East crisis evolves, ISW urgently needs your support.

Help us stay independent and impactful.

TOPLINES

Senior Iranian officials continue to demand guarantees against future US-Israeli attacks as a precondition for negotiations, and the Iranian regime likely views recognized control over the Strait of Hormuz as one such guarantee. Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) Baghiyatollah Sociocultural Headquarters Commander Major General Mohammad Ali Jafari stated on May 14 that the United States must satisfy Iranian “confidence-building” measures before Iran will negotiate. The regime has consistently pursued recognition for its control over the strait and likely views recognized control over the strait as a deterrent against future US or Israeli military action, which means that recognition effectively serves as a “confidence-building” measure.

The People’s Republic of China (PRC) does not appear to have made a clear commitment to support US efforts to secure freedom of navigation through the Strait of Hormuz. US President Donald Trump asserted that the PRC “would like to be of help” in reopening the strait after meetings with Chinese Communist Party (CCP) General Secretary Xi Jinping from May 13 to 15. US Treasury Secretary Scott Bessent said that he is expecting the PRC to work “behind the scenes” to influence Iran to open the strait because reopening the strait would serve PRC interests. PRC readouts and statements on the summit downplayed discussions on Iran, however, and reiterated standard rhetoric on the issue.

Iran may have decided to deprioritize certain restrictive measures in the Strait of Hormuz, such as toll collection, in order to encourage states such as the PRC to cooperate with Iran and implicitly recognize its control over the strait. Iranian officials previously emphasized their ability to impose tolls on vessels transiting the strait, but Iran only announced its first toll payment on April 23. Iran has exempted so-called “friendly” countries, including Iraq, Pakistan, and Malaysia, from toll requirements, which suggests that Iran now prioritizes securing international recognition of its control over the strait over toll collection. The PRC has explicitly opposed the toll system, and its vessels have continued to transit the strait via the Iranian-approved route through the strait, although it is unclear if these vessels paid any tolls. ISW-CTP previously assessed that Iran is likely prioritizing the implementation of the protocol over the tolls at this time in order to present itself as a reasonable actor that is willing to “open” the strait to “free” travel without tolls. Iran may calculate that reducing overtly problematic measures such as tolls will encourage more states to cooperate with Iranian procedures and, therefore, strengthen Iranian authority over the strait. Legitimizing any aspect of Iranian control over the strait, with or without tolls, is extremely detrimental to global shipping. Iranian officials have not indicated any willingness to relinquish control over the strait. Officials claim that Iran will “open” the strait while preserving Iran’s authority to regulate and permit vessel transit, which would leave Iran with the ability to restrict international shipping at its discretion and target any country, including through attacks on civilian vessels.

KEY TAKEAWAYS

  • Senior Iranian officials continue to demand guarantees against future US-Israeli attacks as a precondition for negotiations, and the Iranian regime likely views recognized control over the Strait of Hormuz as one such guarantee.

  • The People’s Republic of China (PRC) does not appear to have made a clear commitment to support US efforts to secure freedom of navigation through the Strait of Hormuz. Iran’s assertion of control over the strait is inconsistent with the long-stated PRC position, however.

  • Iran may have decided to deprioritize certain restrictive measures in the Strait of Hormuz, such as toll collection, in order to encourage states such as the PRC to cooperate with Iran and implicitly recognize its control over the strait.

  • The Iranian regime is attempting to ease economic pressures that the US naval blockade on Iranian ports is imposing upon the Iranian economy by taking measures to preserve necessary economic resources, while attempting to keep the Iranian public calm ahead of expected shortages.

  • The United Arab Emirates (UAE) announced on May 15 that it will accelerate efforts to double the export capacity in Fujairah to bypass the Strait of Hormuz and reduce the UAE’s strategic vulnerability. This reflects a broader strategy that Gulf states are adopting to safeguard energy exports from future disruption through chokepoints like the Strait of Hormuz.

  • Unspecified Western diplomats told Western media on May 14 that Saudi Arabia is discussing pursuing a potential non-aggression pact with Iran after the war, but it is unclear how much meaningful progress there has been towards such a pact. Iran could theoretically attack Gulf states under the guise of targeting US assets in each country, even under such a pact.

  • The recent war has showcased the UAE’s adoption of a more assertive posture against Iran amid its deepening security ties with Israel.

  • The US State Department announced on May 15 that Israel and Lebanon have agreed to extend the temporary ceasefire for an additional 45 days.

  • Iranian-backed Iraqi militia leaders and political figures are threatening to withdraw their support for new Iraqi Prime Minister Ali al Zaidi’s government amid US pressure to deny Iranian-backed figures positions of influence in the Iraqi government.



  • US authorities charged senior Iranian-backed Iraqi militia Kataib Hezbollah commander Mohammad Baqer Saad Dawoud al Saadi with planning attacks targeting civilians in the United States, Canada, and Europe.

EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW offers customizable email subscription options. Click below to learn more and customize your preferences.

Website | Jobs | Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

© 2026 Institute for the Study of War and AEI’s Critical Threats Project. All rights reserved.

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤