[ISW] 이란 업데이트, 2025년 9월 4일

“`html

주요 내용 요약:

  • 이란 혁명수비대 (IRGC) 연계 언론사 제안:

    이란 혁명수비대(IRGC)와 관련된 타스님 통신사(Tasnim News Agency)는 9월 3일, 이란 정권이 하이브리드 전쟁에 맞서기 위해 취해야 할 일련의 조치를 제안했습니다. 이란 정권은 하이브리드 전쟁을 “정보, 전자, 문화, 사회, 군사 작전을 포함한 모든 권력 분야를 적대 세력이 이란을 불안정하게 만들기 위해 사용하는 것”으로 정의합니다.

  • 이란 언론의 새로운 국방 독트린:

    이란 언론 매체인 누르 뉴스(Nour News)는 9월 4일, 하이브리드 위협에 대응하기 위해 새로운 이란 국방 독트린을 실행하는 국방 위원회의 역할을 설명했습니다. 누르 뉴스는 9월 4일 보도에서 이란이 재래식 전쟁을 넘어 정보 및 전자 작전과 같은 다른 권력 분야를 포함하는 전쟁 이후의 새로운 위협 환경에 직면해 있다고 밝혔습니다.

  • IAEA와의 협력 거부 지속:

    이란은 국제원자력기구(IAEA)와의 협력을 지속적으로 거부하고 있습니다. 서방 언론 기자는 9월 3일 X에 게시한 글에서 이란이 8월 14일 IAEA에 포르도(Fordow), 나탄즈(Natanz), 그리고 이스파한 핵 기술 센터(ENTC)에 대한 IAEA의 사찰 요청을 지연시키는 새로운 사찰 방안을 제안했다고 밝혔습니다. 이 세 곳은 이스라엘-이란 전쟁 당시 이스라엘과 미국에 의해 타격을 받은 주요 이란 핵 시설입니다.

  • 미국의 SDF 자치 지원 변화:

    아랍에미리트 언론은 미국이 시리아 민주군(SDF)의 전후 시리아에서 더 큰 자치를 위한 노력에 대한 반대를 줄였다고 보도했습니다. 이는 토마스 바라크 미국 특사의 SDF의 시리아 과도 정부 통합에 대한 최근 공개 발언 변화와 일치합니다. 그러나 국무부는 SDF가 과도 정부에 양보할 것을 계속 요구하고 있습니다.


참고 자료 및 관련 링크:

  • 하이브리드 전쟁 관련 자료:

    하이브리드 전쟁에 대한 심층적인 분석과 관련 전략을 다룬 자료를 확인해보세요. (해당 내용은 관련 자료가 아직 없어서, 하이브리드 전쟁에 대한 일반적인 이해를 돕는 링크를 제공합니다.)
    Council on Foreign Relations – Iran (이란 관련 정책 및 분석)

  • IAEA 및 이란 핵 프로그램 관련 자료:

    IAEA와 이란의 핵 프로그램 관련 최신 동향 및 관련 보고서를 찾아볼 수 있습니다. (정확한 내용은 링크를 통해 확인해주세요.)
    IAEA – Iran (IAEA 공식 사이트의 이란 관련 뉴스 및 보고서)

  • 시리아 민주군 (SDF) 관련 자료:

    시리아 민주군 (SDF)과 미국의 관계, 그리고 시리아 내에서의 자치 문제에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. (정확한 내용은 링크를 통해 확인해주세요.)
    U.S. Department of State – Syria (미국 국무부의 시리아 관련 공식 자료)

“`

**참고:**

* 제공된 링크는 현재 관련 정보를 가장 잘 제공할 수 있는 예시입니다. 최신 정보는 각 링크를 통해 확인하고, 필요에 따라 더 구체적인 검색어를 사용하여 최신 자료를 찾아보시기 바랍니다.
* 각 링크의 내용은 수시로 변경될 수 있으므로, 방문 시점에 정보를 확인하시기 바랍니다.
* “미국 특사 토마스 바라크”는 “US Special Envoy Thomas Barrack”의 번역입니다.
* “정보, 전자, 문화, 사회, 군사 작전을 포함한 모든 권력 분야”는 “the use of all domains of power, including information, electronic, cultural, social, and military operations”의 번역입니다.

[원문]

Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)-affiliated Tasnim News Agency proposed a series of steps on September 3 that it argued the Iranian regime should take to confront hybrid warfare.

September 4, 2025

Information Cutoff: 2:00 pm ET

Ben Schmida, Ben Rezaei, Ria Reddy, Adham Fattah, Avery Borens, Parker Hempel, and Brian Carter

TOPLINES

Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)-affiliated Tasnim News Agency proposed a series of steps on September 3 that it argued the Iranian regime should take to confront hybrid warfare. The regime defines hybrid warfare as “the use of all domains of power, including information, electronic, cultural, social, and military operations, by hostile actors to destabilize Iran.” The Tasnim report outlined the following three main areas that Iran must address to withstand hybrid warfare.

Redefining Governance Structures and Processes: Tasnim called for re-engineering Iran’s governance system and warned that a centralized bureaucracy is too slow and brittle for hybrid war. Tasnim urged the regime to create mechanisms to monitor internal divisions, accelerate bureaucratic processes, and provide more authority to governors and local officials. It argued that decentralized power would make governance more flexible and resilient, which would speed up the regime’s responses to crises such as unrest, cyberattacks, or supply disruptions.

Reforming the Relationship Between the Regime and People: Tasnim called for the regime to treat the Iranian people as Iran’s main strategic asset rather than dependents of the state. It stressed that victory in hybrid war requires citizens to actively participate in governance, including via neighborhood security, the economy, and cultural resistance. Tasnim highlighted that small, agile grassroots groups involved with technology, media, and culture would counter stronger adversaries and shape public opinion so that people accept hardships as part of a larger struggle for independence and survival.

Developing Iran’s “resistance economy:” Tasnim called for the regime to turn the economy into a “defensive stronghold.” It emphasized the need to end dependence on crude oil sales, cut reliance on food imports and gas consumption, and enforce tight control over foreign exchange and trade. Tasnim also called for building long-term cooperation with Axis of Resistance members, neighboring states, and emerging powers such as Russia and China to secure essential goods and bypass Western economic pressure.

KEY TAKEAWAYS

  • Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)-affiliated Tasnim News Agency proposed a series of steps on September 3 that it argued the Iranian regime should take to confront hybrid warfare. The regime defines hybrid warfare as “the use of all domains of power, including information, electronic, cultural, social, and military operations, by hostile actors to destabilize Iran.”

  • Iranian media outlet Nour News outlined on September 4 the role of the Defense Council in executing a new Iranian defense doctrine to counter hybrid threats. Nour News reported on September 4 that Iran now faces a new threat environment following the war that extends beyond conventional warfare to include other domains of power, such as information and electronic operations.

  • Iran continues to refuse to cooperate with the International Atomic Energy Agency (IAEA). A Western media journalist posted on X on September 3 that Iran proposed a new inspection arrangement to the IAEA on August 14 that would delay IAEA inspection requests for Fordow, Natanz, and the Esfahan Nuclear Technology Center (ENTC), which are the three major Iranian nuclear facilities that were struck by Israel and the United States during the Israel-Iran War.

  • Emirati media reported that the United States has decreased its opposition to Syrian Democratic Forces (SDF) efforts to have greater autonomy in post-war Syria, which is consistent with recent changes in US Special Envoy Thomas Barrack’s public statements about the SDF’s integration under the Syrian transitional government. The State Department continues to demand that the SDF make concessions to the transitional government, however.

NEW EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW has launched newly customizable email subscription options. Existing subscribers have been auto enrolled in all lists. Click below to learn more about these options and customize your preferences.

ISW is powered by the support of individuals like you.

Help us stay independent and impactful.

Website | Jobs & Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤