[ISW] 이란 업데이트 특별 보고서, 2026년 5월 12일

“`html

핵심 내용

  • 이란의 호르무즈 해협 주권 인정 추진: 이란이 호르무즈 해협에 대한 주권을 국제적으로 인정받으려 지속적으로 노력하는 것은, 해협 통제를 미국 또는 동맹국의 군사적 행동에 대한 가장 중요한 억지력으로 간주한다는 것을 의미합니다. 이러한 인정을 통해 이란은 원할 때마다 해협에서의 활동을 제한할 수 있게 됩니다. 이란의 주권과 해협 통제는 해상 무역에 의존하는 모든 국가, 특히 걸프만 국가에 심각한 영향을 미칠 것입니다.
  • 전투 재개 준비: 이란은 적대 행위 재개를 준비하고 있을 가능성이 높습니다. 쿠웨이트 정부는 5월 12일, 6명의 이란 혁명 수비대(IRGC) 장교가 5월 1일 쿠웨이트 부비얀 섬 침투를 시도했다고 밝혔습니다. 정확한 목적은 불분명합니다. 부비얀 섬은 IRGC가 작전을 수행하고, 정보를 수집하며, 인근 시설을 파괴하는 등 다양한 기회를 제공합니다. 이란 군은 또한 부비얀 섬에서 약 100km 떨어진 마흐샤르 항구에서 5월 12일에 훈련을 실시할 예정입니다. IRGC 해군은 휴전이 붕괴될 경우 새로운 작전을 준비하거나, 공격 재개를 앞두고 선박을 분산시키기 위해 이러한 훈련을 활용할 수 있습니다.
  • 군사 자산 보호: 이란은 미국이 공격하지 않을 것으로 예상되는 국가에 군사 자산을 재배치하여 자산을 보호하려 할 수 있습니다. CBS는 5월 12일, 이란이 4월 8일 휴전 직후 파키스탄과 아프가니스탄에 군용 및 민간 항공기를 각각 재배치했다고 보도했습니다.
  • 내부 안보 강화와 외부 작전 준비: 이란 정권은 미국 및 이스라엘과의 재개된 갈등에 대한 준비를 내부 정권 안보를 확보하고 잠재적인 국내 불안에 대응하는 작전을 수행하는 것과 분리할 수 없다고 봅니다. 테헤란 주 IRGC 모하마드 라술 올라 부대는 5월 12일 테헤란 주에서 훈련을 실시했습니다. 이 부대는 정권의 가장 중요한 내부 안보 부대 중 하나이며, 테헤란 주 보안을 책임지는 주요 IRGC 지휘부입니다.

관련 최신 자료 및 링크

  • ISW-CTP (Institute for the Study of War – Critical Threats Project) 보고서: 이 보고서는 위의 분석의 근거가 된 ISW-CTP의 자료입니다. 이란의 활동과 관련된 최신 정보와 분석을 제공합니다. (제공된 링크는 이 보고서의 배포 링크입니다. 해당 보고서에서 “Key Takeaways” 부분을 확인하시면 됩니다.)
  • ISW-CTP 보고서 원문 (영문)

  • 이란과 걸프만 국가 관련 뉴스: 이란과 걸프만 국가 간의 긴장 및 외교적 움직임에 대한 최신 뉴스를 제공하는 언론 보도입니다.
  • 호르무즈 해협 관련 자료: 호르무즈 해협의 지정학적 중요성, 해상 교통, 이란의 영향력에 대한 정보를 제공하는 학술 자료 또는 보고서입니다. (추가 자료를 찾을 수 있으면 링크를 업데이트 하겠습니다.)

주의사항: 제공된 링크의 정보는 시간이 지남에 따라 변경될 수 있습니다. 최신 정보를 얻기 위해서는 주기적으로 확인하는 것이 좋습니다. 또한, 뉴스 기사나 보고서의 내용은 다양한 관점을 반영할 수 있으므로, 여러 출처를 참고하여 종합적으로 판단하는 것이 중요합니다.

“`

[원문]

Iran’s consistent pursuit of international recognition of Iranian sovereignty over the Strait of Hormuz reinforces our assessment that Iran views control of the waterway as a tool of deterrence.

May 12, 2026

Data Cutoff: 2:00 PM ET

Katherine Wells, Adham Fattah, Ben Rezaei, Benjamin Schmida, Parker Hempel, William Doran, Nidal Morrison, Ria Reddy, and Brian Carter

As the Middle East crisis evolves, ISW urgently needs your support.

Help us stay independent and impactful.

TOPLINES

Iran’s consistent pursuit of international recognition of Iranian sovereignty over the Strait of Hormuz reinforces ISW-CTP’s previous assessment that Iran views control of the waterway as its most important tool of deterrence against future US or allied military action, because such recognition would allow it to restrict activity in the strait whenever it wills. Senior Iranian officials have repeatedly signaled that Iran does not intend to relinquish its claims to the Strait of Hormuz, including through statements attributed to Supreme Leader Mojtaba Khamenei and public comments by close advisers. Iran is simultaneously attempting to normalize and formalize its control of the strait through rhetoric and operational measures. IRGC Navy Political Deputy Brigadier General Mohammad Akbarzadeh claimed on May 12 that the strait’s “operational area” has expanded from “around islands such as Hormuz and Hengam” and a narrow “20-30 mile corridor into a 200-300 mile crescent stretching from Jask and Sirik to beyond Qeshm Island and the Greater Tunb.” It is unclear what Akbarzadeh means by “operational area” in this context. Akbarzadeh’s omission of other countries’ land and maritime territories in the strait in his statement to Iranian media suggests Iran’s intent to define much of the surrounding maritime space as effectively under Iranian management, however. Supreme Leader adviser Mohammad Mokhber more explicitly stated on May 8 that the strait carries strategic value comparable to a nuclear weapon, enabling Iran to influence the global economy “with one decision,” and asserting that Iran “will not lose the strait under any circumstances.” Iran also instituted a new transit regime on May 7 that requires vessels to receive Iranian regulations by email and submit detailed ownership, nationality, and crew information to Iran’s ”Persian Gulf Strait Authority” to obtain authorization for passage. IRGC-affiliated media continues to frame routine maritime transit as contingent on Iranian permission, such as on May 12, when IRGC-affiliated media reported that Iranian forces “allowed” a second Qatari tanker to pass through the strait.

Iran has made clear that it will not negotiate without guarantees or credible deterrence against future military attacks, including sovereignty over the Strait of Hormuz. An Al Jazeera journalist, citing a well‑informed source familiar with the negotiations, reported on May 12 that the Iranian negotiating team has been instructed to insist on five preconditions before entering nuclear talks: a complete end to the war on all fronts, the lifting of all sanctions, the release of frozen Iranian assets, compensation for war‑related damages and losses, and formal recognition of Iran’s sovereign rights over the Strait of Hormuz. Former IRGC commander and Mojtaba Khamenei confidant Major General Mohammad Ali Jafari publicly articulated these same demands on May 11, signaling alignment between Iran’s negotiating strategy and senior IRGC leadership. Sobh‑e No, a newspaper affiliated with Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, who led Iran‘s negotiating team, separately reported Iran’s latest proposal, which provided a similar list of uncompromising positions. The framework reported by Sobh-e No also proposed a monitoring mechanism and a UN Security Council resolution as a guarantee against future US or allied attacks.

Iranian sovereignty and control over the Strait of Hormuz would have severe consequences for global shipping for all countries dependent on maritime trade, but especially the Gulf States. The Economist reported on May 12 that the ongoing conflict has already cut Saudi oil exports by roughly a third and UAE exports by about half, while Bahrain, Qatar, and Kuwait are exporting almost no energy products. The head of Saudi Aramco warned on May 10 that if trade and shipping remain constrained for more than a few weeks, supply disruptions could persist for years, with markets potentially not normalizing until 2027. Iran, if its control of the strait were to be recognized, could impose similar costs on the Gulf States at any time and for any reason, and point to the recognition of its control to legitimize its actions.

KEY TAKEAWAYS

  • Iran’s consistent pursuit of international recognition of Iranian sovereignty over the Strait of Hormuz reinforces ISW-CTP’s previous assessment that Iran views control of the waterway as its most important tool of deterrence against future US or allied military action, because such recognition would allow it to restrict activity in the strait whenever it wills. Iranian sovereignty and control over the strait would have severe consequences for global shipping for all countries dependent on maritime trade, but especially the Gulf States.

  • Iran is likely preparing for a resumption of hostilities. The Kuwaiti government stated on May 12 that six Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) officers attempted to infiltrate Kuwait’s Bubiyan Island on May 1, though their exact objective was unclear. Bubiyan Island offers a host of opportunities for the IRGC to stage operations, conduct intelligence, sabotage nearby facilities, or some combination of all three. The Iranian military will reportedly also conduct drills at Mahshahr Port on May 12, which is approximately 100 kilometers away from Bubiyan Island. The IRGC Navy could use these drills to prepare for new operations if the ceasefire collapses or to disperse vessels ahead of resumed strikes.

  • Iran may also be trying to protect some of its military assets by repositioning them in countries it calculates that the United States would not attack. CBS reported on May 12 that Iran repositioned military and civilian aircraft in Pakistan and Afghanistan, respectively, shortly after the ceasefire on April 8.

  • The Iranian regime appears to view preparations for renewed conflict with the United States and Israel as inseparable from preparations to secure the regime internally and conduct operations against potential domestic unrest. The Tehran Province IRGC Mohammad Rasoul Ollah Unit conducted an exercise in Tehran Province on May 12. The unit is one of the regime’s most important internal security formations and serves as the primary IRGC command responsible for security in Tehran Province.

EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW offers customizable email subscription options. Click below to learn more and customize your preferences.

Website | Jobs | Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

© 2026 Institute for the Study of War and AEI’s Critical Threats Project. All rights reserved.

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤