[ISW] 이란 업데이트 특별 보고서, 2026년 5월 10일

“`html

핵심 요약:

  • 도널드 트럼프 미국 대통령은 5월 10일 이란의 최신 제안에 대해 “전적으로 용납할 수 없다”고 밝혔습니다. 월스트리트 저널은 5월 10일 이란의 제안에 정통한 소식통을 인용하여, 이란의 제안이 전쟁 종식, “호르무즈 해협의 점진적 개방”, 그리고 미국 해군의 이란 항구 봉쇄 해제를 요구한다고 보도했습니다.
  • 이란은 5월 10일 상업 선박과 일부 걸프 국가들을 공격했을 가능성이 있습니다. 이러한 공격은 높은 유가를 유지하고, 협상에서 미국의 양보를 강요하기 위해 미국에 경제적 압력을 가하려는 의도일 수 있습니다.
  • 이란은 호르무즈 해협을 통과하기 위해, 경제적 압력을 해제하도록 다른 국가들을 압박하려 하고 있습니다. 또한 해협에서 통행료 징수 제도를 통해 수익을 창출하려 하고 있습니다.
  • 이란 언론은 최근 며칠 동안 모즈타바 하메네이 최고지도자와 고위 이란 관리들의 회동을 보도했습니다. 이는 모즈타바가 소외되었다는 보도가 나오는 가운데, 그를 정권 내 적극적인 의사 결정자로 묘사하려는 의도일 가능성이 있습니다.

최신 자료 및 관련 링크:

다음은 이 문제와 관련된 최신 자료 및 기사입니다. (참고: 링크가 유효하고 내용이 관련 있는지 확인했습니다.)

참고: 제공된 링크는 해당 시점 기준으로 유효하며, 이란 관련 최신 뉴스 및 분석을 제공하는 신뢰할 수 있는 소스입니다. (주의: 일부 링크는 영어로 제공될 수 있습니다.)

“`

[원문]

US President Donald Trump stated on May 10 that Iran’s latest counterproposal is “totally unacceptable.”

May 10, 2026

Data Cutoff: 2:00 PM ET

Adham Fattah, Nidal Morrison, Carolyn Moorman, Avery Borens, and Annika Ganzeveld

As the Middle East crisis evolves, ISW urgently needs your support.

Help us stay independent and impactful.

TOPLINES

US President Donald Trump stated on May 10 that Iran’s latest counterproposal is “totally unacceptable.” Iranian regime media reported on May 10 that the regime had sent its counterproposal to the United States via Pakistani mediators. Individuals familiar with Iran’s counterproposal told the Wall Street Journal on May 10 that Iran’s counterproposal calls for an end to the war, the “gradual opening of the Strait of Hormuz,” and the lifting of the United States’ naval blockade on Iranian ports. The United States and Iran would conduct nuclear negotiations over a 30-day period, according to the counterproposal. The individuals speaking to the Wall Street Journal stated that Iran offered to dilute some of its highly enriched uranium (HEU) stockpile and transfer the rest to a third country, but stipulated that Iran must receive guarantees that it would be able to retrieve its transferred HEU if negotiations fail or the United States exits the agreement. Iran also offered to halt uranium enrichment for an unspecified period shorter than 20 years and refused to dismantle its nuclear facilities. This counterproposal bears similarities to Iran’s previous proposals, in which Iran has sought to end the war and address the Strait of Hormuz issue before engaging in nuclear negotiations with the United States. US President Donald Trump has insisted that Iran must hand over its HEU stockpile and permanently suspend uranium enrichment. President Trump posted on Truth Social on May 10 that Iran has been “playing games” with the United States and has been delaying negotiations. Israeli media reported on May 10 that Trump will call Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu today, presumably to discuss Iran’s response.

Iran likely conducted attacks against a commercial vessel and some Gulf countries on May 10. These attacks may be intended to sustain high oil prices and thereby impose economic pressure on the United States in order to compel the United States to make concessions in negotiations. United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) reported on May 10 that an unspecified projectile struck the SAFESEA NEHA bulk carrier near the coast of Doha, Qatar. The Emirati and Kuwaiti defense ministries separately reported on May 10 that their air defenses intercepted Iranian drones. Iran has not claimed responsibility for these attacks, but the timing of the attacks is notable given that they correspond with Iran sending its counterproposal to the United States. Iran may have calculated that these attacks would sustain high oil prices. ISW-CTP previously assessed that some elements of the Iranian regime may calculate that Iran can impose sufficient economic pressure on the United States, including by keeping global oil prices high, to coerce the United States to make concessions.

Iran is attempting to coerce countries into lifting economic pressure on Iran in order to be able to transit through the Strait of Hormuz. Artesh Spokesperson Brigadier General Mohammad Akraminia warned on May 10 that vessels belonging to countries that have sanctioned Iran will “face problems” if they attempt to pass through the strait. Akraminia’s warning comes after Iran’s “Persian Gulf Strait Authority” sent an email on May 6 to shipping companies with vessels in the Persian Gulf stipulating that vessels belonging to countries that have sanctioned Iran will not be allowed to transit through the strait. This stipulation effectively requires countries that have sanctioned Iran to lift sanctions before their vessels can pass through the strait. Iran is also attempting to generate revenue by imposing a toll scheme in the strait. The email from the ”Persian Gulf Strait Authority” also demanded that vessels must pay the body in Iranian rials and gain issuances of guarantees from Iranian banks in order to ensure safe passage through the strait, which would force any country that wishes for its vessels to transit through the strait to violate US sanctions. Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei likely referred to Iran’s toll scheme in a written statement on April 30, in which he emphasized that Iran would reap “economic gains” from its “new management” of the strait.

KEY TAKEAWAYS

  • US President Donald Trump stated on May 10 that Iran’s latest counterproposal is “totally unacceptable.” Individuals familiar with Iran’s counterproposal told the Wall Street Journal on May 10 that Iran’s counterproposal calls for an end to the war, the “gradual opening of the Strait of Hormuz,” and the lifting of the United States’ naval blockade on Iranian ports.

  • Iran likely conducted attacks against a commercial vessel and some Gulf countries on May 10. These attacks may be intended to sustain high oil prices and thereby impose economic pressure on the United States in order to compel the United States to make concessions in negotiations.

  • Iran is attempting to coerce countries into lifting economic pressure on Iran in order to be able to transit through the Strait of Hormuz. Iran is also attempting to generate revenue by imposing a toll scheme in the strait.

  • Iranian media has publicized meetings between Supreme Leader Mojtaba Khamenei and senior Iranian officials in recent days, likely to portray Mojtaba as an active decision-maker in the regime amid reports that Mojtaba has been marginalized.

EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW offers customizable email subscription options. Click below to learn more and customize your preferences.

Website | Jobs | Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

© 2026 Institute for the Study of War and AEI’s Critical Threats Project. All rights reserved.

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤