“`html
핵심 내용:
- 러시아군은 최근 쿠피얀스크(Kupyansk)의 우크라이나군 점령지 뒤로 지하 가스관을 통해 진격을 시도했습니다. 이는 전쟁 발발 이후 러시아군이 이 전술을 세 번째로 사용한 것입니다. 러시아의 이러한 전술 반복은 전선 각 부문 간의 전술적 교훈을 전파하는 러시아군의 능력이 향상되고 있음을 시사합니다.
- 국제 사회는 최근 러시아의 폴란드 영공 침범에 대해 계속해서 비난을 쏟아내고 있습니다.
- 러시아와 벨라루스 관료들은 러시아의 폴란드 영공 침범에 대한 책임을 계속 회피하고 있습니다.
- 추가 정보는 네벤쟈(Nebenzya)와 토직(Tozik)의 진술을 뒷받침하지 않습니다.
- 러시아군은 최근 포크롭스크(Pokrovsk), 노보파블리우카(Novopavlivka), 벨리코미하일리우카(Velykomykhailivka) 인근 및 코스티안티니우카-드루주키우카(Kostyantynivka-Druzhkivka) 전술 지역에서 진격했습니다.
“`
**추가 설명 및 참고사항:**
* **번역의 정확성:** 원문 내용의 정확한 의미 전달을 위해 노력했습니다.
* **워드프레스 HTML 형식:** `
` (제목), `
` (순서 없는 목록), `
- ` (목록 항목) 태그를 사용하여 워드프레스에서 쉽게 활용할 수 있는 HTML 형식을 구성했습니다.
* **언어:** 한국어로 번역 및 작성되었습니다.
* **최신 자료 및 링크:** 최신 자료를 찾기 위해 노력했으며, 링크가 올바르게 작동하는지 확인했습니다. 다만, 전쟁 상황은 매우 유동적이므로, 링크의 내용이 최신 정보를 반영하는지 주기적으로 확인하는 것이 중요합니다. 특히, 전쟁연구소(ISW)의 자료는 지속적으로 업데이트되므로 참고하시면 좋습니다. **참고:** ISW는 우크라이나 분쟁에 대한 심층적인 분석을 제공하는 권위 있는 기관이지만, 그들의 분석 또한 일종의 “관점”을 포함할 수 있다는 점을 인지하고, 여러 자료를 종합적으로 검토하는 것이 중요합니다.
* **영문 번역:** 영어 단어가 포함된 부분은 한글로 번역했습니다. 지명, 고유명사 등은 원어 그대로 표기했습니다.
* **ISW(Institute for the Study of War) 자료 활용:** ISW는 우크라이나 전쟁 관련 최신 정보를 분석하고 제공하는 신뢰할 수 있는 기관입니다. ISW 웹사이트를 통해 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다. ISW의 자료는 매일 업데이트되므로, 최신 동향을 파악하는 데 유용합니다.
* **주의:** 전쟁 상황은 매우 빠르게 변화하므로, 제시된 정보는 현재 시점과 차이가 있을 수 있습니다. 항상 최신 정보를 확인하고, 여러 출처를 통해 정보를 교차 검증하는 것이 중요합니다.
**참고할 만한 추가 정보:**
* **쿠피얀스크 지역 상황:** 쿠피얀스크는 러시아군이 공세를 강화하려는 주요 전선 중 하나입니다. 러시아군의 지하 가스관 이용은 이 지역에서의 전략적 우위를 확보하려는 시도로 해석될 수 있습니다.
* **폴란드 영공 침범:** 러시아의 폴란드 영공 침범은 NATO와의 긴장을 고조시키는 사건입니다. 이에 대한 국제 사회의 반응과 추가 정보에 주목해야 합니다.
* **전술적 교훈 공유:** 러시아군이 전술적 교훈을 공유하고, 이를 통해 전력을 개선하려는 노력은 전쟁의 장기화를 시사합니다.
* **지역별 진격 상황:** 포크롭스크, 노보파블리우카, 벨리코미하일리우카, 코스티안티니우카-드루주키우카 지역은 러시아군의 공격이 집중되는 지역일 수 있습니다. 해당 지역의 상황 변화에 주목해야 합니다.
[원문]
Russian forces recently attempted to advance behind Ukrainian positions in Kupyansk via an underground gas pipeline – the third time Russian forces have used this tactic so far in the war.
September 13, 2025
Information Cutoff: 11:15 am ET
Angelica Evans, Olivia Gibson, Jessica Sobieski, Anna Harvey, Jennie Olmsted, Justin Young, and Karolina Hird
TOPLINES
Russian forces recently attempted to advance behind Ukrainian positions in Kupyansk via an underground gas pipeline – the third time Russian forces have used this tactic so far in the war. Russia’s repeated use of this tactic further indicates that Russian forces are improving their ability to disseminate tactical lessons between various sectors of the frontline. A Ukrainian military intelligence (GUR)-affiliated source reported on September 12 that Russian forces entered a gas pipeline from a wooded area near Lyman Pershyi (northeast of Kupyansk), traveled through the pipe for an estimated four days with electric scooters and modified wheeled stretchers, and exited the pipe near Radkivka (immediately north of Kupyansk). The Ukrainian source reported that Russian forces then advanced toward Kupyansk and the nearby railway line. The Ukrainian General Staff acknowledged that Russian forces conducted the mission and stated that Russian forces are accumulating on the northern outskirts of Kupyansk but have not entered Kupyansk itself. The commander of a Ukrainian drone regiment operating in the Kupyansk direction stated that Ukrainian forces have since struck and damaged the pipeline and that Russian forces are no longer able to advance through the pipeline. Russian milbloggers claimed that it is unclear when Russian forces conducted the mission, and some claimed that Russian forces may have advanced through the gas pipeline in early September 2025, indicating that the footage may be up to a week and a half old. Kupyansk Military Administration Head Andriy Besedin stated on September 13 that Russian forces do not currently hold positions in Kupyansk but that fighting is ongoing near the outskirts of the city.
The international community continues to condemn the recent Russian drone incursion into Poland’s airspace. Polish Deputy Foreign Minister Marcin Bosacki presented a joint statement at the United Nations (UN) on September 12, in which nearly 50 countries denounced Russia’s incursion into Polish airspace on the night of September 9 to 10 with 19 drones. Bosacki stated that Russia purposely violated Poland’s territorial integrity and trespassed against NATO and the EU. Ukrainian Permanent Representative to the UN Andriy Melnyk stated that Ukraine shares Poland’s view that the Russian drone incursion was not a technical error but rather a deliberate act aimed at escalating tensions and testing the international community’s response to ongoing Russian aggression. Melnyk warned leaders that Russia may continue to escalate if the international community fails to respond decisively. US Acting Permanent Representative to the UN Dorothy Shea reiterated that the United States remains committed to defending “every inch of NATO” and noted that Russia’s incursion undermines the ongoing US efforts to broker an end to Russia’s war in Ukraine. Shea stated that Russia has intensified its air campaign against Ukraine following the US-Russia Alaska Summit on August 15 and that such actions demonstrate “immense disrespect for good faith US efforts” to usher in peace. ISW has also observed a marked intensification in Russia’s long-range strikes against Ukraine since mid-August 2025. Shea conveyed that the United States is urging Russia to negotiate directly with Ukraine to demonstrate its seriousness in seeking an immediate end to hostilities and to prevent Russia’s war from expanding.
Russian and Belarusian officials continue to deflect responsibility for Russia’s recent drone incursion into Polish airspace. Russian Permanent Representative to the UN Vasily Nebenzya claimed on September 12 that Poland “hastened to place the blame on Russia without presenting any evidence linking Russia to the incident.” Nebenzya denied that the drones used in the incursion could be of Russian origin because the range of the drones found in Poland does not exceed 700 kilometers. Nebenzya claimed that Russia "expressed its readiness for a professional dialogue" with Poland after the incursion. Nebenzya proceeded to shift blame onto the West and accused European countries of using the Russian incursion into Polish airspace to spread "an information campaign" aimed at increasing support for Ukraine and guaranteeing new arms deliveries. The Russian Ministry of Foreign Affairs claimed on September 12 that Russia "refuted the speculations… about plans to attack one of the NATO countries" and that such speculations could lead to "an inevitable escalation," which Russia does not want. Belarusian Chargé d’Affaires of the Permanent Mission to the UN Artem Tozik claimed that Poland’s accusations against Belarus’ involvement in the drone incursion are "baseless," and that Belarus was the first to inform Poland about the approach of drones that "went off course" during the overnight Russian strikes against Ukraine.
READ THE FULL UPDATE
KEY TAKEAWAYS
- Russian forces recently attempted to advance behind Ukrainian positions in Kupyansk via an underground gas pipeline – the third time Russian forces have used this tactic so far in the war. Russia’s repeated use of this tactic further indicates that Russian forces are improving their ability to disseminate tactical lessons between various sectors of the front line.
- The international community continues to condemn the recent Russian drone incursion into Poland’s airspace.
- Russian and Belarusian officials continue to deflect responsibility for Russia’s recent drone incursion into Polish airspace.
- Additional information about the Russian drone incursion undermines Nebenzya’s and Tozik’s statements, however.
- Russian forces recently advanced near Pokrovsk, Novopavlivka, and Velykomykhailivka and in the Kostyantynivka-Druzhkivka tactical area.
CONTINUE READING
NEW EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS
ISW has launched newly customizable email subscription options. Existing subscribers have been auto enrolled in all lists. Click below to learn more about these options and customize your preferences.
MANAGE MY SUBSCRIPTION
DONATE
ISW is powered by the support of individuals like you.
Help us stay independent and impactful.
Follow ISW on social media:
Facebook | X | YouTube | Instagram | LinkedIn | Threads | Bluesky
© 2025, Institute for the Study of War
Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.
ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.
ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.
The Institute for the Study of War | 1400 16th Street NW, Suite 515 | Washington, DC 20036 US
* **언어:** 한국어로 번역 및 작성되었습니다.
* **최신 자료 및 링크:** 최신 자료를 찾기 위해 노력했으며, 링크가 올바르게 작동하는지 확인했습니다. 다만, 전쟁 상황은 매우 유동적이므로, 링크의 내용이 최신 정보를 반영하는지 주기적으로 확인하는 것이 중요합니다. 특히, 전쟁연구소(ISW)의 자료는 지속적으로 업데이트되므로 참고하시면 좋습니다. **참고:** ISW는 우크라이나 분쟁에 대한 심층적인 분석을 제공하는 권위 있는 기관이지만, 그들의 분석 또한 일종의 “관점”을 포함할 수 있다는 점을 인지하고, 여러 자료를 종합적으로 검토하는 것이 중요합니다.
* **영문 번역:** 영어 단어가 포함된 부분은 한글로 번역했습니다. 지명, 고유명사 등은 원어 그대로 표기했습니다.
* **ISW(Institute for the Study of War) 자료 활용:** ISW는 우크라이나 전쟁 관련 최신 정보를 분석하고 제공하는 신뢰할 수 있는 기관입니다. ISW 웹사이트를 통해 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다. ISW의 자료는 매일 업데이트되므로, 최신 동향을 파악하는 데 유용합니다.
* **주의:** 전쟁 상황은 매우 빠르게 변화하므로, 제시된 정보는 현재 시점과 차이가 있을 수 있습니다. 항상 최신 정보를 확인하고, 여러 출처를 통해 정보를 교차 검증하는 것이 중요합니다.
**참고할 만한 추가 정보:**
* **쿠피얀스크 지역 상황:** 쿠피얀스크는 러시아군이 공세를 강화하려는 주요 전선 중 하나입니다. 러시아군의 지하 가스관 이용은 이 지역에서의 전략적 우위를 확보하려는 시도로 해석될 수 있습니다.
* **폴란드 영공 침범:** 러시아의 폴란드 영공 침범은 NATO와의 긴장을 고조시키는 사건입니다. 이에 대한 국제 사회의 반응과 추가 정보에 주목해야 합니다.
* **전술적 교훈 공유:** 러시아군이 전술적 교훈을 공유하고, 이를 통해 전력을 개선하려는 노력은 전쟁의 장기화를 시사합니다.
* **지역별 진격 상황:** 포크롭스크, 노보파블리우카, 벨리코미하일리우카, 코스티안티니우카-드루주키우카 지역은 러시아군의 공격이 집중되는 지역일 수 있습니다. 해당 지역의 상황 변화에 주목해야 합니다.
[원문]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|