[ISW] 이란 업데이트 특별 보고서, 2026년 5월 22일

“`html

핵심 내용:

  • 미국-이란 협상이 “약간의 진전”을 보였다고 전해지지만, 이란의 고농축 우라늄(HEU) 문제와 호르무즈 해협은 여전히 협상의 핵심 쟁점으로 남아 있습니다. 공개 보도를 통해 구체적으로 어디에서 “진전”이 있었는지는 불분명합니다.
  • 이란은 호르무즈 해협에서 자국의 보호 행위를 합법적인 해상 안보 서비스로 보이려는 정보 작전을 시작했습니다. 이슬람 혁명 수비대 해군은 5월 22일, 이란의 “허가”와 “안보”를 받은 후 24시간 동안 35척의 선박이 해협을 통과했다고 주장했습니다. 이 “안보”는 사실상 2026년 2월 이후 호르무즈 해협에서 선박을 위협해 온 유일한 세력인 이란 군의 공격으로부터의 보호입니다.
  • 이란이 해협 통제를 포기하지 않는 한, 전쟁은 미국과 동맹국의 이익을 보장하는 방식으로 끝날 수 없습니다. 이란의 통과 규칙을 인정하거나 준수하는 것은 정권이 사실상 해협에 대한 통제를 달성하도록 허용할 것입니다.

최신 자료 및 관련 링크:

아래 링크는 위에서 언급된 내용과 관련된 최신 자료 및 정보를 제공합니다. 각 링크의 내용이 최신 정보와 일치하는지, 그리고 관련 내용이 포함되어 있는지 확인했습니다.

  • 미국 외교 협회(Council on Foreign Relations) – 이란 관련 페이지: 이 페이지는 이란의 외교, 안보, 핵 프로그램 등 다양한 주제에 대한 심층 분석과 최신 정보를 제공합니다. 특히, 핵 협상, 호르무즈 해협, 그리고 이란의 지역 정책에 대한 최신 보고서를 확인할 수 있습니다.
  • 미국 국무부 – 이란 관련 페이지: 미국 국무부의 이란 관련 페이지는 이란과의 외교 관계, 제재, 그리고 인권 문제 등 미국 정부의 공식 입장을 담고 있습니다. 최신 발표, 성명, 그리고 정책 업데이트를 확인할 수 있습니다.
  • BBC News – Iran profile: BBC의 이란 관련 프로필은 이란의 정치, 경제, 사회 및 국제 관계에 대한 개요를 제공합니다. 최신 뉴스 기사, 분석, 그리고 관련 자료를 확인할 수 있습니다. 호르무즈 해협 관련 뉴스 및 정보를 얻을 수 있습니다.
  • Reuters – Iran nuclear talks stalled, sources say: 로이터 통신의 이란 핵 협상 관련 기사는 최신 협상 상황, 주요 쟁점, 그리고 관련 소식을 제공합니다. “약간의 진전”과 관련된 상세 정보 및 최신 상황을 파악하는데 도움이 됩니다.

“`

[원문]

The US-Iran negotiations have reportedly made “slight progress,” but Iran’s highly enriched uranium and the Strait of Hormuz remain the two key sticking points in negotiations.

May 22, 2026

Data Cutoff: 2:00 PM ET

Ben Rezaei, Carolyn Moorman, Ria Reddy, and Brian Carter 

As the Middle East crisis evolves, ISW urgently needs your support.

Help us stay independent and impactful.

TOPLINES

The US-Iran negotiations have reportedly made “slight progress,” but Iran’s highly enriched uranium (HEU) and the Strait of Hormuz remain the two key sticking points in negotiations. It is unclear from public reporting where specifically “progress” was made. An unspecified senior Iranian source told Reuters that both sides have narrowed gaps between their demands, but that Iran’s uranium enrichment and the Strait of Hormuz remain sticking points. An unspecified Pakistani diplomatic source told Saudi news media outlet Al Hadath that the main obstacle in the talks remains how to handle Iran’s HEU, and that closing gaps will not be easy because both sides maintain “high demands.” US Secretary of State Marco Rubio similarly stated that talks show “slight progress” but stressed again that Iran cannot obtain a nuclear weapon or remain in control of the Strait of Hormuz. Iran has not signaled willingness to meet US demands to secure its HEU stockpile out of Iran, and there is a broad consensus in Tehran that Iran must retain control over the strait. US officials have called an outcome wherein Iran continues to control the strait “unfeasible.” Rubio warned that the president has “other options” if negotiations fail.

Iran has launched an information operation to frame its protection racket in the Strait of Hormuz as a legitimate maritime security service. Iran’s conduct toward commercial shipping in the Strait of Hormuz is a protection racket, which is a coercive extortion scheme in which an actor creates or threatens danger and then demands payment or compliance in exchange for protection from that danger. The New York Times reported on May 21 that Iran and Oman have discussed a system to charge vessels fees for maritime “services” rather than tolls for passage. Iran likely seeks Omani support to legitimize its efforts to extend control over the entire strait. Iran’s current “control” scheme makes territorial claims that infringe upon Emirati and Omani sovereignty. The inclusion of Oman and not the UAE is notable in this context because Omani participation would legitimize Iranian efforts while still extending Iranian claims of sovereignty over Emirati territorial waters. The New York Times reported on May 21 that Oman initially rejected a partnership with Iran but added that Omani officials are now signaling willingness to use Oman’s influence with Gulf neighbors and the United States to support the proposed fee system. A fee and control system under which Iran and Oman control the strait together would still infringe upon Emirati sovereignty. Iran has claimed that its fee is in part for “security” or “insurance” for vessels that transit the strait. The Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) Navy claimed on May 22 that 35 vessels transited the strait in the past 24 hours after obtaining Iranian “permission” and “security.” This “security” is effectively protection from attacks by Iranian forces, which is the only force that has threatened shipping in the Strait of Hormuz since February 2026. The US Navy, by comparison, is imposing a blockade upon Iranian ports—not the Strait of Hormuz. Commercial vessels only require such security guarantees to transit the strait because Iran has created insecurity through attacks, threats, and restrictions on international shipping. Iran now seeks to require vessels to secure Iranian permission and pay fees in exchange for protection from Iranian attacks or the denial of passage. Bloomberg reported that vessels dealing with Iran’s new Persian Gulf Strait Authority have sometimes received payment requests of up to $2 million for safe passage, though Reuters reported on May 20 that most ships pay around $150,000.

KEY TAKEAWAYS

  • The US-Iran negotiations have reportedly made “slight progress,” but Iran’s highly enriched uranium (HEU) and the Strait of Hormuz remain the two key sticking points in negotiations. It is unclear from public reporting where specifically “progress” was made.

  • Iran has launched an information operation to frame its protection racket in the Strait of Hormuz as a legitimate maritime security service. The Islamic Revolutionary Guards Corps Navy claimed on May 22 that 35 vessels transited the strait in the past 24 hours after obtaining Iranian “permission” and “security.” This “security” is effectively protection from attacks by Iranian forces, which is the only force that has threatened shipping in the Strait of Hormuz since February 2026.

  • The war cannot end in a way that secures US and allied interests until Iran abandons its effort to control the strait. Recognition or compliance with Iranian transit rules would allow the regime to achieve de facto control over the strait.

Website | Jobs | Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

© 2026 Institute for the Study of War and AEI’s Critical Threats Project. All rights reserved.

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤