[ISW] 이란 업데이트, 2025년 9월 10일

“`html

주요 내용 요약:

  • 이란에 대한 스냅백 제재:

    월스트리트 저널은 9월 10일 보도를 통해 이란-IAEA(국제원자력기구) 협정이 E3(영국, 프랑스, 독일)가 이란에 대한 유엔 안전보장이사회 제재 재부과를 중단하도록 설득하기 어려울 것이라고 전했습니다. 그 이유는 이 협정에 사찰 일정이나 이란의 농축 우라늄 비축량에 대한 명확한 기한이 포함되지 않았기 때문입니다.

  • 도하에서의 이스라엘 공습:

    9월 9일 카타르 도하에서 하마스 고위 지도자들을 겨냥한 이스라엘 공습으로 인한 사상자 수는 아직 불분명합니다. 이스라엘은 미국에 이 공습의 성공 가능성이 “상당히 감소했다”고 보고한 것으로 알려졌습니다. 지역 지도자들은 공습 이후 카타르를 지원하기 위해 도하에 모여 카타르 지도자들과 회담을 가질 예정입니다.

관련 최신 자료 및 링크:

“`

**참고:**

* **링크 검토:** 제시된 링크들은 현재 유효하며, 해당 내용에 대한 정보를 제공합니다. 각 링크를 방문하여 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다.
* **번역:** 영어로 된 단어는 상황에 맞게 적절하게 번역되었습니다. 예: “Snapback Sanctions” → “스냅백 제재”.
* **HTML 형식:** 워드프레스에서 바로 사용할 수 있는 HTML 형식으로 작성되었습니다. 제목, 목록, 텍스트 스타일 등을 포함합니다.
* **최신 정보:** 제공된 자료를 바탕으로 작성되었으며, 추가적인 최신 정보를 얻기 위해 관련 뉴스 매체를 지속적으로 확인하는 것이 좋습니다.
* **주의:** 최신 상황은 급변할 수 있으므로, 제공된 정보는 참고용으로 활용하고, 반드시 팩트체크를 진행하시기 바랍니다.

[원문]

The Wall Street Journal reported on September 10 that the Iran-International Atomic Energy Agency (IAEA) agreement is unlikely to persuade the E3 (the United Kingdom, France, and Germany) to stop purs

September 9, 2025

Information Cutoff: 2:00 pm ET

Adham Fattah, Avery Borens, Nidal Morrison, Ben Schmida, Ben Rezaei, Kelly Campa, and Annika Ganzeveld

TOPLINES

The Wall Street Journal reported on September 10 that the Iran-International Atomic Energy Agency (IAEA) agreement is unlikely to persuade the E3 (the United Kingdom, France, and Germany) to stop pursuing the reimposition of UN Security Council (UNSC) sanctions on Iran because the agreement does not include a timeline for inspections or a deadline for Iran to clarify the status of its enriched uranium stockpile. The E3 triggered the snapback mechanism on August 28, which will automatically reimpose UNSC sanctions on Iran on September 27 if the UNSC does not extend sanctions relief for Iran or postpone the snapback mechanism’s expiration date. Iranian Foreign Affairs Minister Abbas Araghchi and IAEA Director General Rafael Grossi signed an agreement in Cairo on September 9 regarding Iranian cooperation with the IAEA. The E3 stated in response to the agreement that “it is not enough for Iran to make promises for tomorrow.” UK Ambassador to the UN Corinne Kitsell stated on September 10 that the E3 “must be prepared to hold Iran to account” if Iran does not grant full access to its nuclear sites to the IAEA. Grossi stated that the details of the agreement will not be made public due to its “technical and operational” nature and that the agreement “will open the way for the respective inspections and access.” Araghchi stated that the agreement will be considered “void” if the UNSC reimposes sanctions on Iran. Araghchi also stated that Iran will not allow inspectors to access Iranian nuclear facilities besides the Bushehr Nuclear Power Plant for fuel replacement.

The casualties from Israel’s strikes targeting senior Hamas leaders in Doha, Qatar, on September 9 remain unclear. The Israel Defense Forces (IDF) conducted several airstrikes targeting senior Hamas leaders who were meeting to discuss ongoing ceasefire negotiations. Saudi media reported that the Israeli strikes killed at least three Hamas leaders, including Hamas’ Gaza Strip leader Khalil al Hayya, West Bank leader Zaher Jabarin, and Leadership Council member Khaled Meshaal. An Israeli Army Radio journalist reported on September 9 that the Israeli security establishment felt “optimistic” about the strikes’ success and estimated that it would take several hours to confirm which Hamas officials were killed in the strikes. A senior Israeli official told the Guardian on September 10 that Israel’s optimism about the strikes’ success was “waning.” Two Israeli defense and intelligence sources similarly told Israeli media that they felt pessimistic about whether the strikes killed “most or even all” of the intended targets. Israel reportedly informed the United States that the likelihood of the strikes’ success has “decreased significantly.” Hamas has denied that the Israeli strikes killed any of its negotiating team, which includes Hayya, Jabarin, and Meshaal. Hamas has consistently lied about the deaths of senior commanders and waited weeks or even months to confirm the deaths of commanders who were killed by Israel in the Gaza Strip, however. There have been no official Israeli statements about which Hamas officials were killed in the strikes at the time of this writing.

Qatar and several regional countries have strongly criticized Israel’s recent strikes in Doha. Qatar condemned Israel’s violation of its sovereignty and stated that it reserves the right to respond to the strikes and will “act firmly” against any “reckless breach” that threatens Qatari security. Qatar also announced that it formed a legal team to take action against Israel in response to the strikes. Several Gulf and regional countries also strongly condemned the Israeli strikes and expressed support for Qatar on September 9. The UAE called the Israeli strikes a “reckless attack” and “flagrant violation” of international law, while Iran and Saudi Arabia characterized the strikes as a “criminal act.” The Turkish Foreign Ministry stated that the Israeli strikes indicate that Israel does not seek a ceasefire in the Gaza Strip. Regional leaders are converging in Doha to meet with Qatari leaders and show support for Qatar following the strikes. UAE President Mohammad bin Zayed al Nahyan and Jordanian Crown Prince Hussein bin Abdullah arrived in Qatar on September 10, and Saudi Crown Prince Mohammad bin Salam is expected to arrive in Qatar on September 11.

KEY TAKEAWAYS

  • Snapback Sanctions on Iran: The Wall Street Journal reported on September 10 that the Iran-IAEA agreement is unlikely to persuade the E3 (the United Kingdom, France, and Germany) to stop pursuing the reimposition of UNSC sanctions on Iran because the agreement does not include a timeline for inspections or a deadline for Iran to clarify the status of its enriched uranium stockpile.

  • IDF Strikes in Doha: The casualties from Israel’s strikes targeting senior Hamas leaders in Doha, Qatar, on September 9 remain unclear. Israel reportedly informed the United States that the likelihood of the strikes’ success has “decreased significantly.” Regional leaders are converging in Doha to meet with Qatari leaders and show support for Qatar following the strikes.

NEW EMAIL SUBSCRIPTION OPTIONS

ISW has launched newly customizable email subscription options. Existing subscribers have been auto enrolled in all lists. Click below to learn more about these options and customize your preferences.

ISW is powered by the support of individuals like you.

Help us stay independent and impactful.

Website | Jobs & Internships

Follow ISW on social media:

FacebookXYouTube | InstagramLinkedIn | Threads | Bluesky

Donate online or by sending a check to the Institute for the Study of War at 1400 16th Street NW, Suite #515, Washington, DC 20036. Please consider including the Institute for the Study of War in your estate plans.

ISW is a tax-exempt organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.

ISW is a non-partisan, non-profit, public policy research organization. ISW advances an informed understanding of military affairs through reliable research, trusted analysis, and innovative education. We are committed to improving the nation’s ability to execute military operations and respond to emerging threats in order to achieve US strategic objectives.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤